Juan Soto bateó dos largos vuelacercas por los Padres de San Diego, que superaron el viernes 5-4 a los Tigres de Detroit.
El primer batazo del dominicano envió la pelota a unos 447 pies de home en la primera entrada. El segundo, a 463 pies en la tercera.
Seth Lugo (4-4) aceptó dos carreras y seis hits en el mismo número de entradas. Tres relevistas finalizaron la labor. Josh Hader dio trámite al noveno capítulo para llegar a 24 salvamentos.
Hader puso fin al encuentro con un ponche al emergente venezolano Miguel Cabrera.
Reese Olson (1-4) cargó con la derrota, al permitir cinco carreras y siete hits en cinco episodios.
Los Padreas tomaron la ventaja con tres anotaciones en el primer acto. Con dos outs, Soto disparó un cuadrangular por encima del muro de ladrillo, entre el jardín derecho y el central.
Por los Padres, los dominicanos Fernando Tatis Jr. de 5-1 con una anotada, Soto de 3-2 con dos anotadas y tres producidas, Machado de 3-1 con una anotada, Gary Sánchez de 1-0.
Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 1-0. El puertorriqueño Javy Báez de 4-2 con una anotada. El cubano Andy Ibáñez de 1-0.
Rays responden ante Orioles e igualan en la cima del Este de la L.A.
Zach Eflin lanzó siete sólidas entradas y se convirtió en el tercer ganador de 11 partidos de la Liga Americana el viernes, cuando los Rays de Tampa Bay vencieron 3-0 a los Orioles de Baltimore en un duelo entre los dos mejores equipos del Joven Circuito.
Baltimore, que ganó 4-3 en 10 entradas el jueves por la noche en el primero de una serie de cuatro juegos, lidera el Este de la Americana con una marca de .608 comparada con el .604 de Tampa Bay. Los Orioles estaban a 6 1/2 juegos de los Rays al inicio de julio.
Eflin (11-5) permitió dos imparables, ponchó a ocho y dio una base por bolas, mejorando a 10-1 en 11 aperturas en casa. El diestro se unió a su compañero de equipo, Shane McClanahan, y a Nathan Eovaldi, de Texas, con 11 victorias.
Después de que Colin Poche ponchó a los tres en el octavo episodio, Pete Fairbanks le puso fin a la labor de dos imparables para llegar a 11 salvamentos en 12 oportunidades.
El mexicano Isaac Paredes y el dominicano José Siri batearon cuadrangular por los Rays, que le pusieron fin a racha de cinco derrotas y mejoraron su marca a 4-12 en julio.
Paredes puso el juego 2-0 con su jonrón solitario ante Kyle Bradish (6-5) en la sexta.
Por los Orioles, el mexicano Ramón Urías de 1-0. El venezolano Anthony Santander de 4-0.
Por los Rays, el colombiano Harold Ramírez de 3-2, con una empujada. El mexicano Isaac Paredes de 4-2, una anotada y una remolcada. El cubano Yandy Díaz de 3-1. El dominicano Manuel Margot de 1-0, José Siri de 3-1, una anotada y una impulsada. El panameño Christian Bethancourt de 3-0.
McKinney, Cordero y Torres dan HR y Yankees dominan a K.C.
Billy McKinney bateó un cuadrangular de tres carreras y realizó dos atrapadas claves en el jardín central para que los Yanquis de Nueva York obtuvieran una victoria que requerían con apremio, al vencer 5-4 a los Reales de Kansas City el viernes.
El dominicano Franchy Cordero pegó jonrón por segundo partido seguido y el venezolano Gleyber Torres también disparó un vuelacercas por los Yanquis, que detuvieron una racha de cuatro derrotas y ganaron apenas por tercera vez en 12 partidos desde el 4 de julio.
Torres extendió su racha de imparables a 11 partidos.
Los Yanquis batearon tres cuadrangulares por cuarta vez desde que Aaron Judge sufrió el desgarro de ligamento en el dedo gordo del pie derecho al chocar contra la barda del Dodger Stadium el 3 de junio. Nueva York mejoró a 16-22 sin su toletero, quien realizó la práctica de bateo antes de la victoria.
El diestro de Nueva York, Clarke Schmidt (6-6) permitió tres carreras y cinco imparables en cinco entradas y dos tercios.
Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-0; Maikel García de 5-2, con una anotada; y Edward Olivares de 3-0.
Por los Yanquis, el dominicano Franchy Cordero de 4-1, una anotada y una remolcada. Los venezolanos Oswald Peraza de 3-0; Gleyber Torres de 4-1, con una anotada y una remolcada.
